-
1 ganso
1. m2. fganso bravo, salvaje — ди́кий гусь
гусы́ня3. gen m pred презр1) дура́к; о́лух; пе́нтюхhacer el ganso — валя́ть дурака́
2)tb ganso soso — остря́к-самоу́чка; пошля́к
3)ganso gandul — см gandul 2.
4)4. adj презрganso patoso — дереве́нщина; дуби́на стоеро́совая; чурба́н
глу́пый; пло́ский; по́шлый -
2 ganso
-
3 ganso
-
4 ganso
сущ.общ. бездельник, грубиян, гусак, казарка (del Norte), гусь, лентяй, невежа -
5 ganso bravo
сущ.общ. дикий гусь -
6 ganso del Norte
сущ.общ. гага -
7 ganso
-
8 GANSO
сущ.пенис. Букв.гусьPene. -
9 hacer uno el ganso
-
10 carne de ganso
сущ.общ. гусятина -
11 de ganso
сущ.общ. гусиный -
12 grasa de ganso
сущ.общ. гусиный жир -
13 hablar por boca de ganso
гл.общ. говорить по наущению, повторять чужие словаИспанско-русский универсальный словарь > hablar por boca de ganso
-
14 hacer el ganso
гл.идиом. валять дурака -
15 hìgado de ganso
сущ.общ. гусиная печёнка -
16 reja pata de ganso
сущ.с.-х. (de) стрельчатая лапа -
17 hablar por boca de ganso [otro]
повторя́ть чужи́е слова́ пр и перен; петь с чужо́го го́лосаDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > hablar por boca de ganso [otro]
-
18 hacer uno el ganso
1) ляпнуть некстати (невпопад), брякнуть2) дурачиться, валять дурака -
19 hablar por boca de otro
гл.общ. говорить с чужого голоса (de ganso), говорить (чьими-л.) устами (por boca de ganso)Испанско-русский универсальный словарь > hablar por boca de otro
-
20 por boca de otro
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ganso — doméstico Anser anser domesticus Ganso es el nombre común de algunas de las aves de la subfamilia Anserinae de la familia Anatidae, aunque también se denomina gansos a algunas aves de la subfamilia Tadorninae y a la especie de Anseranas … Wikipedia Español
Ganso asado — Chino tradicional 燒鵝 Chino simplificado … Wikipedia Español
ganso — (Del gót. *gans; cf. a. al. ant. gans, neerl. medio gans, ingl. ant. gôs). 1. m. Ave palmípeda del orden de las Anseriformes, de hasta 90 cm de longitud, con plumaje básicamente gris y pico y patas de color naranja, rosa o amarillo según la… … Diccionario de la lengua española
ganso — ganso, sa adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: coloquial. Que hace reír con sus chistes o bromas: Tu hermano es muy ganso. 2. (ser / estar) Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ganso — ganso, hacer el ganso expr. gastar bromas, tontear. ❙ «...Carola, la más gamberra haciendo el ganso para que se rieran de sus chorradas...» Ragazza, julio, 1997 … Diccionario del Argot "El Sohez"
ganso — s. m. 1. [Ornitologia] Ave palmípede, da família dos anserídeos, de carne muito gostosa e apreciada. 2. Parte externa e posterior da coxa do boi. 3. [Antigo] Cruzado novo. 4. [Informal] afogar o ganso: ter relações sexuais … Dicionário da Língua Portuguesa
GANSO, JOSEPH — (17th century), rabbi, author, and paytan. He lived in Bursa, Turkey, and, in his old age, immigrated to Jerusalem, where he died. Famed as a leading hymnologist he composed a book of piyyutim of which only one incomplete copy is extant (in the… … Encyclopedia of Judaism
Ganso — (Del gótico gans.) ► sustantivo 1 ZOOLOGÍA Ave palmípeda de la que hay especies salvajes y una doméstica que es de color blanco o gris, con el cuerpo rechoncho y el pico aplanado, muy apreciada por su carne, hígado y plumón. (Anser, Branta,… … Enciclopedia Universal
ganso — s 1 Ave palmípeda acuática, del orden de los anseriformes, que tiene el cuerpo grande y voluminoso, patas fuertes y cortas, cola pequeña, cuello más largo que el del pato y pico ancho; grazna fuertemente; la mayoría de las especies a que… … Español en México
Ganso Sagrado de Gandhara — La reliquia expuesta en el Museo Británico de Londres. Mapa que muestra los domi … Wikipedia Español
Ganso de Toulouse — El ganso de Toulouse o ganso de Tolosa (en francés Oie de Toulouse) es un ave procedente de la cría selectiva del ganso común salvaje (Anser anser) en esta región de Francia. Visualmente en muy parecido al ganso común, pero es de mayor tamaño y… … Wikipedia Español